错别字里看人生

这几日，儿子学校里分来了几位实习老师，其中两位上他们的语文课。

“妈，太扯了，就一个‘鉴赏’的‘鉴’我们的实习老师竟然一个写错了，写成了‘监’，另一个老师读错了，读成了‘签’。我们告诉老师写她写错后，她一边改，一边说‘看来你们都认真预习了，老师写错了你们都看出来了’；我们纠正另一个老师读错时，她居然和我们一起笑了……

“妈，这种写法是‘女人’的手法。”

“什么是女人的写法呀？是拟人的写法！”我立刻纠正。

“我们实习老师今天就是这样说的。”儿子一脸的坏笑，我知道上他的当了。“哎呦！当时我们全班曝笑呀！”儿子一幅尚未笑过瘾的样子，把我的思绪引到了从前。

年少时，我也和儿子一样，谁若是写或者读了一个错别字，就会有“此人水平不太高”的感觉。关系尚不错的，会将它指出来、纠正写法或读法后，才善罢甘休。而关系不太好的，嘴上不说什么，心里多少会有些看不起的意思。一次，一位关系还算融洽的同事在发言时，把“侥幸”，读成了“绕幸”。待到只有他一个人时，我给他指出了错误读音。可他并未象我想象中那样谦虚，反而说，不都一样吗？我才意识到自己的肤浅。后来，在一本书上看到这样一则故事，我国的一位学者精通几国语言，但是面对复杂多样的中国地方方言，却时常“摸不着北”。

中国字复杂，9万多字不说，常用字就有7千多，除了许多字笔画多、难认外，很多还非常类似。俗话说“中国人认字认得“奸”，认得半边读半边。”且受多音字、翘舌和平舌音、地方口音的影响，很多字的发音都不尽“相同”，所以，我们平常人读或者写一两个错别字就再所难免了。少不更事的我以这事去对别人指指点点，不知道伤害了多少人。

周末都观看中国汉字书写大赛，发现电视上学生书写的汉字，很多自己都不会写。许多生僻字，连看都没看到过。再联想自己过去的所作所为，真为自己的年少无知而后悔。

中国文化博大精深，“夏天天热，能穿多少穿少；冬天天冷，能穿多少穿多少。”儿子不知从哪里看到了这样的一句话，时常说得我们无言以对。而那位籍贯是“十里不同音”的湖南的同事，愣是把“晃荡晃荡”说成“放荡放荡”，不是他发音不准，也不是我的耳朵有“问题”，纯属是我们的地方口音在“做怪”呀！

一日，儿子的作业中出现“命运多舛”，这个舛字，我一直读“杰”的音。这次我也照旧，没想到儿子居然说不对。当我在百度上搜索出读音后，才知道，这字其实读第三声的“chuan”与真正的“桀”还差一个“木”字，而我正好发挥中国人认字认的“奸”的本领，顺理成章地读成了“杰”。

我想，再次面对错别字或“错音字”，我不会再对他人横加指责……

  （殷秀喜，女，1973年1月出生，现在首钢水钢博宏冷料厂工作，六盘水戏剧协会理事，散文、诗歌、小说散见于《首钢日报》、《劳动时报》、火棘》、《乌蒙新报》等报刊、杂志。）

  【本版主编：邓瑞仙】